Kowareteiku Sekai (tradução)

Original

Girugamesh

Compositor: ryo / Satoshi

Porque é branco, dizem que quer ser branco
Porque é branco, algo pode ser misturado
A água na tigela está clara
Pouco a pouco, as cores desapareceram

Em algum momento, os humanos são corrompidos
Os humanos podem ser descoloridos por outros humanos
Esta estrela em que os dois vivem juntos está descolorida
Eles se estrangulam

Como você pode descrever o tempo
Em que as árvores olhavam para os edifícios que cresciam?

A terra foi tocada por uma mão sangrenta
Sem gentilezas, as flores murcharam e morreram
E por aquela mão, que não possuía coração
O futuro imaculado foi assassinado

Em algum momento, os humanos são corrompidos
Os humanos podem ser descoloridos por outros humanos
Esta estrela em que os dois vivem juntos está descolorida
É um mundo em pedaços

Nesta civilização, que tipo de vida você imagina? É aquela que você queria?
Nesta luta egoísta e egocêntrica
O que foi derramado não foi sangue, foram as lágrimas do planeta
Comparada à Terra, nascida há bilhões de anos
A proporção do tempo que temos existido é apenas alguns segundos
Nós não ajudamos o planeta a se recuperar
Nós não vivemos nossas vidas para ajudar a Terra
No entanto, apenas nós vivemos um amor imaculado

O fim está próximo, mas você, que conheceu o amor, ficará bem