Melody (tradução)

Original

Girugamesh

Compositor: Satoshi

Dentro das mudanças do cenário, o que tinha PERDIDO era grande demais
Querendo preencher o vazio, estendendo as mãos, sujando as mãos, perco o paradeiro
Não precisa mais ficar em dúvida, eu estou aqui

Em um canto da rua, a memória que tinha ouvido acidentalmente nunca se separava de mim
Isso é porque, os meus sentimentos estavam sobrepostos, "Não deixarei você escuta-la"

Não tinha percebido a verdade que estava desdobrada
Não é mais possível destruir as coisas daquele dia
A cicatriz que está por trás do sorriso

Dentro da estação que circula, o que tinha perdido de vista era grande demais
Quero dizer a você: "Pode ser doloroso, pode ser assustado, mas não desista"
Não precisa mais ficar em dúvida, eu estou aqui

A hora que mente, olhe só, está confuso, ri querendo que percebam
Para as coisas desagradáveis é um hábito de jogar fora rápido, para as coisas importantes é fraco

Pressiono o eu que resiste, se esconder a mim mesmo fico depressivo
Dança balançando o sorriso vazio, o coração vazio sempre fingiu ser suave

Não cansou?
Vamos terminar?
Vamos, eu te ajudo

Se percebeu na melodia e nas palavras que ficou no coração, zumbido
"Provavelmente, você deve ter a sua própria maneira de viver"
Não desista

Dentro das mudanças do cenário, o que tinha PERDIDO era grande demais
Querendo preencher o vazio, estendendo as mãos, sujando as mãos, perco o paradeiro
Não precisa mais ficar em dúvida, eu estou aqui